لطالما اتهم أركون بالتغريب وبالانسل

لطالما اتهم أركون بالتغريب وبالانسلاخ عن الثقافة العربية الاسلامية، ولكن من يطلع على بحوثه يرى جرأة علمية في نقد الاستشراق الاستعماري الذي لم يفهم الثقافة العربية الاسلامية.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk selama ARCON dituduh keterasingan dan budaya Arab Islam, keterasingan, tetapi dari memandang penelitiannya melihat berani dalam kritik Orientalisme kolonial tidak memahami budaya Arab, Islam.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Telah lama menuduh Arkoun Baltgrayb dan Palanslakh untuk budaya Arab-Islam, tetapi akrab dengan penelitian ilmiah melihat berani mengkritik Orientalisme kolonial, yang tidak memahami budaya Arab-Islam.