Assalamu’alaikum wr.wbRoisul jalasa

Assalamu’alaikum wr.wb
Roisul jalasah al-mukarrom
Ayyuhal hutobaul-qirom
Wa ikh-wanil muslimina.
Bissmillah hirahmanirrahim , Alhamdulillah, alhamdulillahirabbil ‘alamin.
Nasta’I nuhu wa nastagfiruhu , wan a udzu billahi minsyururi anfusina , wa min sayyi ati a’malina , mayyah dillahu fala mudillalahu, wamai yd’lil falaha diyalah, alalhumma sally wassalim ‘ala nabiyyina Muhammadiww wa ‘ala alihi wasohbihi aj’ma’in ,wa asy kururo isal jalasatilladzi amaroni li’ul kiyal khutbah.
Amama mustabi’in tahta ma’udu
“ ADDAURU MUHAMMADIYAH FI HADZAL ASR “
Ikhwanil musliminal muhtaromun
‘Allamanal islamu tauhida-Allah, Wa anna tasybiha Allahi bil hawadisi, zanbun azzim. Allahu ahad , laisa lahu syarikh, laisa lahu zaujah , laisa lahu wawalad , laisa lahu walid , wa lam yakullahu kufuan ahad .
Huwa awwal wal akhir , wa huwa kholik, wa . wa qushoro kallam , lahu jami’u shifaat al-kamilah . Allahu kholikul mursallin , wal malaikah , warruh , wa syajarots , wal hijaroh , wa kullima fi haza ‘alam .
• Kholakollahu nabiyyan , wa khotamul an-biya wa huwa Muhammad, Huwalladzi uswatun hasanatun lana . Min qoulihi , wa amalihi , wa taqririhi . Lizalika MUHAMMADIYAH ihda min haiatil- islamiyah fi Indunisiya. Muhammadiyah bi ma’na manilladzi yatsba’u nabi fi islamihi . Mu’asisun bi ustadz al-hajj Ahmaad Dahlan fi tarikh tsamaniyah min dzil hijjah.

Fi Muhammadiyah , ‘allamana liyasjuda ilallah , iyyahu ya’budu makhluk , wa iyyahu yasta’inu , wa qolallahu ta’ala fi surotil-fatihah . “ Iyya kana’ budu wa iyya kanas ta’in “.
Ikhwanil Ahibba
Almuslimu laisa man takallama bil arobiyatal fasihah . Wa laisa man labisa izaro was ta’malal kulansuwata, wa laisa man naha nafsahu min aqlil khinzir , Lakinna , Al- muslimu man yasyadu la-ila hailallah .Wa anna Muhammadan solallahu ‘alaihi wa wassalam –‘abduhu wa rasuluh.
Wa yuqimu sholata, wa yu’tuzzakah, wa yasumu Romadhona, way u hijjul baita manis tato’a ilaihi sabila . Wa ziyadatan ‘ala zalik annahu yajibu ‘alallahu an yaf ‘ala wa yaqulal haqqo walau kana murron , kaifa kana , mata kana , wa aina kana .
• Fi hazal asr , nahnu nahtammu min taktsiri allati laisa fihi mufidah , bi asasin ila qoulihi ta’ala : “ Waltakum minkum ummatuyyad’una ilal khoir wa ya’muruna bil ma’ruf , way an hauna ‘anil munkar , wa ulaika humul muflihun”.
Min awamili Muhammadiyah hiya :
- Awwalan : tarbiyatul islami fi Indunisiya , qod yataghoyyaru bi taqlidi ghoiru islami fi bina-in ‘ala qur’an wal hadist .
- Saniyan : Min halati masygul , fi tarbiyati islam allati qolilun , yadullu ‘ala tathowuri zaman .
Aushol islami muslimina bil hayati mamlu’ah , bin nasiyati wa tafa’ ‘uli ma’al mujtama’ . wa nahahum ‘anil uzlati minal mujtama’ awitta’abbudi ilaihi faqot , Wa-amarohum an –yathlubu nashibahum minal akhirotika wa lau yan sauna minad dunya .
Wa qola Umar bin Khottob Radiyallahu anhu : I’mal li dunyaka a-annaka ta’isyu Abadan wa’mal li akhirotika ka-annaka tamutu ghodan
Ajyali su’ada
Innallah-ta’ala qoditharo laumul ilama dinan . Fala tamutunna illa antu muslimun . Wa labudda lakum min an-tafhorru annakum muslimuna . Ayyuhal kafiruna isyhadu bi-anna-na muslimun.
Ikhwani
Lidiqhil waqti akhiroti,
Wassalamu’alaikum wr.wb

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Assalamu'alaikum wr.wbRoisul jalasah al-mukarrom Ayyuhal hutobaul-qirom Wa ikh-wanil muslimina.Bissmillah hirahmanirrahim, Alhamdulillah, alhamdulillahirabbil ' alamin. Nasta'I nuhu wa nastagfiruhu, wan udzu billahi minsyururi anfusina, wa min yaitu dengan cara membas ati a'malina, mayyah dillahu fala mudillalahu, wamai yd'lil falaha diyalah, alalhumma sally wassalim ' ala nabiyyina Muhammadiww wa 'ala alihi wasohbihi aj'ma' di, wa asy kururo isal jalasatilladzi amaroni li'ul kiyal khutbah. Amama mustabi'in tahta ma'udu"ADDAURU MUHAMMADIYAH FI HADZAL ASHAR"Ikhwanil musliminal muhtaromun ' Allamanal islamu tauhida-Allah, Wa anna tasybiha band bil hawadisi, zanbun azzim. Allahu ahad, laisa lahu syarikh, laisa lahu zaujah, lahu laisa wawalad, laisa lahu walid, lam wa yakullahu kufuan ahad.Huwa awwal wal akhir, wa huwa kholik, wa. wa qushoro kallam, lahu jami'u shifaat al-kamilah. Allahu kholikul mursallin, wal malaikah, warruh, wa syajarots wal hijaroh, wa kullima fi haza ' alam.• Kholakollahu nabiyyan, wa khotamul an biya wa huwa Muhammad, Huwalladzi uswatun hasanatun lana. Min qoulihi, wa amalihi, wa taqririhi. Lizalika MUHAMMADIYAH ihda min haiatil-islamiyah fi Indunisiya. Muhammadiyah bi ma'na manilladzi yatsba'u nabi fi islamihi. Mu'asisun bi ustadz al hajj Ahmaad Dahlan fi tarikh tsamaniyah min dzil hijjah.Fi Muhammadiyah , ‘allamana liyasjuda ilallah , iyyahu ya’budu makhluk , wa iyyahu yasta’inu , wa qolallahu ta’ala fi surotil-fatihah . “ Iyya kana’ budu wa iyya kanas ta’in “.Ikhwanil Ahibba Almuslimu laisa man takallama bil arobiyatal fasihah . Wa laisa man labisa izaro was ta’malal kulansuwata, wa laisa man naha nafsahu min aqlil khinzir , Lakinna , Al- muslimu man yasyadu la-ila hailallah .Wa anna Muhammadan solallahu ‘alaihi wa wassalam –‘abduhu wa rasuluh.Wa yuqimu sholata, wa yu’tuzzakah, wa yasumu Romadhona, way u hijjul baita manis tato’a ilaihi sabila . Wa ziyadatan ‘ala zalik annahu yajibu ‘alallahu an yaf ‘ala wa yaqulal haqqo walau kana murron , kaifa kana , mata kana , wa aina kana .• Fi hazal asr , nahnu nahtammu min taktsiri allati laisa fihi mufidah , bi asasin ila qoulihi ta’ala : “ Waltakum minkum ummatuyyad’una ilal khoir wa ya’muruna bil ma’ruf , way an hauna ‘anil munkar , wa ulaika humul muflihun”.Min awamili Muhammadiyah hiya :- Awwalan : tarbiyatul islami fi Indunisiya , qod yataghoyyaru bi taqlidi ghoiru islami fi bina-in ‘ala qur’an wal hadist .- Saniyan : Min halati masygul , fi tarbiyati islam allati qolilun , yadullu ‘ala tathowuri zaman .Aushol islami muslimina bil hayati mamlu’ah , bin nasiyati wa tafa’ ‘uli ma’al mujtama’ . wa nahahum ‘anil uzlati minal mujtama’ awitta’abbudi ilaihi faqot , Wa-amarohum an –yathlubu nashibahum minal akhirotika wa lau yan sauna minad dunya . Wa qola Umar bin Khottob Radiyallahu anhu : I’mal li dunyaka a-annaka ta’isyu Abadan wa’mal li akhirotika ka-annaka tamutu ghodan Ajyali su’ada Innallah-ta’ala qoditharo laumul ilama dinan . Fala tamutunna illa antu muslimun . Wa labudda lakum min an-tafhorru annakum muslimuna . Ayyuhal kafiruna isyhadu bi-anna-na muslimun.IkhwaniLidiqhil waqti akhiroti, Wassalamu’alaikum wr.wb

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Wr.wb Assalamu'alaikum
Roisul Jalasah al-Mukarrom
Ayyuhal Hutobaul
Qirom-Wa-Ikh Wanil Muslimina.
Bissmillah Hirahmanirrahim, Alhamdulillah, Alhamdulillahirabbil 'alamin.
Nasta'I Nuhu Nastagfiruhu wa, wan A Udzu Billahi Minsyururi Anfusina, wa min Sayyi A ati' malina, Mayyah Dillahu fala Mudillalahu, Wamai Yd'lil Falaha Diyalah, Alalhumma sally Wassalim 'ala Nabiyyina Muhammadiww wa' ala alihi Wasohbihi Aj'ma'in, wa Asy Kururo Isal Jalasatilladzi Amaroni Li'ul Kiyal Khutbah.
Amama Mustabi'in tahta ma 'Udu
"Addauru MUHAMMADIYAH FI HADZAL ASR"
Ikhwanil Musliminal
Muhtaromun' Allamanal Islamu Tauhida-Allah, Wa anna Tasybiha Allahi bil Hawadisi, Zanbun Azzim. Ahad Allahu, Laisa Lahu Syarikh, Laisa Lahu Zaujah, Laisa Lahu Wawalad, Laisa Lahu walid, wa lam Yakullahu Kufuan ahad.
Huwa Awwal wal Akhir, Huwa Kholik wa, wa. wa qushoro kallam, lahu jami'u shifaat al-kamilah. Kholikul Mursallin Allahu, wal Malaikah, Warruh, wa Syajarots, wal Hijaroh, alam wa Kullima Fi haza '.
• Kholakollahu Nabiyyan, Khotamul An wa-wa Huwa biya Muhammad, Huwalladzi Uswatun Hasanatun lana. Min qoulihi, wa amalihi, wa taqririhi. Lizalika MUHAMMADIYAH Ihda min haiatil- islamiyah fi Indunisiya. Muhammadiyah bi ma'na manilladzi yatsba'u nabi fi islamihi. Bi Ustadz al-Hajj Mu'asisun Ahmaad Dahlan Fi Tarikh Tsamaniyah min Dzil Hijjah. Fi Muhammadiyah, 'Allamana Liyasjuda ilallah, Iyyahu Ya'budu Makhluk, Iyyahu Yasta'inu wa, wa Ta'ala Qolallahu Fi Surotil-Fatihah. "Iyya kana 'Budu wa Iyya Kanas Ta'in". Ikhwanil Ahibba Almuslimu Laisa Man ​​Takallama bil Arobiyatal Fasihah. Laisa Labisa Man ​​Wa Izaro Apakah Ta'malal Kulansuwata, wa laisa Man ​​naha Nafsahu min Aqlil Khinzir, Lakinna, Al Muslimu Man Yasyadu la-ila Hailallah .Wa anna Muhammadan Solallahu 'alaihi wa wa wa Wassalam -'abduhu Rasuluh. Wa Yuqimu Sholata, wa yu'tuzzakah, wa yasumu Romadhona, cara u hijjul baita manis tato'a ilaihi Sabila. Wa Ziyadatan 'ala Zalik annahu Yajibu' Alallahu Sebuah Yaf 'ala wa Yaqulal Haqqo Walau kana Murron, Kaifa kana, mata kana, wa Aina kana. • hazal asr Fi, Nahnu Nahtammu min Taktsiri Allati Laisa Fihi Mufidah, Bi Asasin ila Qoulihi ta' ala: "Waltakum minkum Ummatuyyad'una Ilal Khoir Ya'muruna wa bil Ma'ruf, Way Sebuah Hauna 'anil Munkar, wa Ulaika Humul Muflihun". Min Awamili Muhammadiyah hiya: - Awwalan: Tarbiyatul islami Fi Indunisiya, qod Yataghoyyaru Bi taqlidi Ghoiru bina-Fi islami Dalam 'ala al-Qur'an wal Hadist. - Saniyan: Min Halati Masygul, islam Fi Tarbiyati Allati Qolilun, Yadullu' ala Tathowuri zaman. Aushol islami Muslimina bil hayati Mamlu'ah, Bin Nasiyati wa Tafa '' ma uli ' al Mujtama '. Nahahum wa 'anil Uzlati Minal Mujtama' Awitta'abbudi Ilaihi Faqot, Wa-Amarohum Sebuah -yathlubu Nashibahum Minal Akhirotika wa lau yan Sauna Minad Dunya. Wa Qola Umar Bin Khottob Radiyallahu Anhu: I'mal Dunyaka A-li Annaka Ta'isyu Abadan li ka Akhirotika Wa'mal-Annaka Tamutu Ghodan Ajyali Su'ada Innallah-Ta'ala Qoditharo Laumul Ilama dinan. Fala tamutunna illa Antu Muslimun. Wa labudda lakum min an-tafhorru annakum muslimuna. Kafiruna Isyhadu Bi Ayyuhal-anna na Muslimun. Ikhwani Lidiqhil Waqti Akhiroti, Wassalamu'alaikum Wr.wb