و كان قد عكف بعض المستشرقين على جمع

و كان قد عكف بعض المستشرقين على جمع قواعد اللغة العربية. في كتب أشبه ما تكون بكتب قطر الندى والأشموني وغيرهما من الكتب العربية إلا أنهم قربوها إلى متناول غير العربي بكتابتها مزيجا من اللغتين: اللغة العربية و لغة الكاتب ومن أشهر هذه الكتب.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan dia memiliki beberapa orientalis tata bahasa Arab koleksi. Dalam buku-buku seperti embun Qatar ashmouni buku dan buku-buku lain dalam bahasa Arab, tetapi mereka diperkirakan dia untuk mencapai jenis non-Arab campuran bahasa: bahasa Arab dan bahasa penulis dan yang paling terkenal dari buku-buku ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia telah bertunangan dengan mengumpulkan beberapa tata bahasa Arab orientalis. Dalam buku seperti buku embun dan Ashmouni Qatar dan buku Arab lainnya, tetapi mereka Qrboha untuk mencapai penulisan Arab adalah kombinasi dari dua bahasa: bahasa Arab dan bahasa penulis antara yang paling terkenal dari buku-buku ini.