رحلة إلى الله" من الروايات المهمة ا

رحلة إلى الله" من الروايات المهمة التي أسست لأدب السجون، وهي تتناول عالم السجون وما تعرض له سجناء الرأي في مصر من مضايقات وبخاصة جماعة الاخوان المسلمين في بداية السبعينات من القرن العشرين.
وفي هذه الرواية يتخذ المؤلف من شخصية "عطوة الملواني" أو البكباشي عطوة. قائد السجن أنموذجاً لرجال السلطة العليا في الدولة المصرية الذين لا يتوانون عن تنفيذ الأوامر مهما كانت قاسية "هذا العالم المنعزل.. البعيد.. الغريب هو دينا "عطوة الملواني" هو مملكته التي أنس إليها وأحبها (...) إن حياة الناس، في هذا المعتقل، بين أصبعيه، يستطيع أن يصدر أمراً بقتل أي سجين دون سؤال أو جواب ودون محاكمة فيتم التنفيذ في الحال...".
على المستوى الغني يمكن القول أن الرواية تميزت بمستوى فني رفيع وقدرة ابداعية في رسم في رسم الشخصيات وحركتها ومآلها وحتى ردود أفعالها التي يبدو فيها واضحاً نزوع نحو الله والتسليم بأمره مثل شخصية السجين "محمود صقر"، و"عبد المجيد النجار" والشيخ "احمد نجيب" و"معروف الحضري" وآخرون حيث ينقل لنا المؤلف نجيب الكيلاني الأحاديث التي تدور بين السجناء، وحالة التأمل التي يكونون فيها وهم يناقشون في كل شيئ في الدين والسياسة، والمجتمع، ويتساءلون عن الجبر والاختيار والمذاهب السياسية، وحتى المدن والأماكن التي ينتمون إليها... أحداث تقترب من الحقيقة تحفل بها هذه الرواية

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perjalanan ke Tuhan , " salah satu dari yang novel penting yang didirikan penjara sastra, yang berkaitan dengan dunia dari penjara dan dikenakan tahanan dari hati nurani di Mesir pelecehan, khususnya Ikhwanul Muslimin di dalam awal dari tujuh puluhan dari para abad kedua puluh.
Dalam novel ini mengambil satu penulis sebuah pribadi" Atwa Mallawani "atau Bekbashy Atwa . penjara Model komandan untuk pria dari otoritas tertinggi di dalam negara Mesir , yang tidak ragu untuk melakukan keluar perintah tidak peduli seberapa keras , "penyendiri dunia ini .. .. asing jauh adalah kami" Atwa Mallawani "adalah kerajaan-nya bahwa sekali dan menyukainya (...) orang-orang 's kehidupan, di penjara, antara nya jari, dapat mengeluarkan sebuah perintah untuk membunuh tahanan tanpa pertanyaan atau jawaban tanpa pengadilan menerapkan di dalam kasus .... "
tingkat kaya itu dapat dikatakan bahwa yang baru itu ditandai oleh tingkat teknis yang tinggi dan yang kemampuan dari kreatif dalam menggambar dalam menggambar karakter, gerakan dan ditakdirkan dan bahkan reaksi mereka yang tampaknya kecenderungan yang jelas terhadap Allah dan pengiriman pemesanan tahanan pribadi seperti "Mahmoud Sakr," dan "Abdul Majid al - Najjar , " Syekh "Ahmed Najib" dan "urban yang tidak diketahui" dan lain-lain di mana menyampaikan penulis Naguib al kami - Kilani percakapan yang mengambil tempat antara para tahanan, dan para negara dari meditasi dari yang mereka sebagai mereka diperdebatkan di setiap hal dalam agama, politik, masyarakat, dan bertanya-tanya tentang aljabar dan pilihan dan doktrin politik, dan bahkan kota-kota dan tempat-tempat untuk mana mereka berasal ... acara lebih dekat dengan yang sebenarnya adalah penuh dari mereka novel ini