أيها الإخوة الفضلاء ..طبعت رسالة «

أيها الإخوة الفضلاء ..

طبعت رسالة « إغاثة اللهفان في حكم طلاق الغضبان » للإمام ابن القيم في الفترة القريبة الماضية طبعتين , الأولى بتحقيق الشيخ عمر الحفيان – طبع مؤسسة الرسالة , والثانية بتحقيق الشيخ عبد الرحمن بن حسن بن قائد – طبع دار عالم الفوائد .
وجزاهما الله خيرا على ما بذلاه .
وقد نظرت في الطبعتين وأحببت أن أكتب موازنة بينهما ليتبين فضل كل منهما وميزتها على الأخرى , بعيدا عن الأحكام المرتجلة والأهواء المقيتة . وقد شجعني على ذلك صغر حجم الرسالة , فهي لا تتجاوز ٦٥ صفحة .

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saudara-saudara yang saleh.Dicetak Surat «lahfaan perceraian diucapkan dalam kemarahan untuk Imam Ibnu Qoyyim di masa lalu dua edisi, pencapaian pertama Sheikh Omar alhavian-ulang huruf, dan Yayasan mencapai Sheikh Abdul Rahman bin Hasan bin pemimpin-Percetakan rumah dunia menarik.Dan Allah baik dihargai mereka untuk mereka.Setelah mempertimbangkan dua edisi dan aku suka menulis anggaran mereka terima kasih kepada mereka dan menunjukkan keuntungan lain, ketentuan-ketentuan improvisasi dan khayalan-khayalan yang keji. Aku didorong bahwa ukuran kecil pesan, tidak melebihi halaman 65.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saudara berbudi luhur .. dicetak pesan «Lahfaan di dalam penghakiman dari perceraian Ghadhban» Imam Ibn al- Qayyim di dalam masa lalu , dua edisi, yang prestasi pertama dari Sheikh Omar Alhvian - dicetak pesan Foundation, dan yang kedua untuk mencapai Sheikh Abdul Rahman bin Hassan bin komandan -. Cetak manfaat Dar dunia The Dzihama Allah hadiah untuk mereka yang luar biasa. Setelah mempertimbangkan edisi dan aku suka menulis anggaran mereka untuk membuktikan masing-masing dan keuntungan yang lebih disukai lebih dari lainnya, jauh dari para penilaian improvisasi dan prasangka menjijikkan. Aku didorong bahwa ukuran kecil dari pesan, mereka tidak melebihi 65 halaman.