والصعوبة تعود أولا إلى أن الرجل يكت

والصعوبة تعود أولا إلى أن الرجل يكتب أساسا باللغة الفرنسية وثانيا لأن أفكاره قد تبدو غير مألوفة لثقافة يندر أن تطرح على نفسها الأسئلة الصعبة كالتي يطرحها أركون.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kesulitan pertama orang menulis terutama di Perancis dan kedua karena ide-ide mungkin tampak asing bagi budaya jarang bertanya pada diri sendiri pertanyaan-pertanyaan yang sulit seperti yang ditimbulkan oleh ARCON.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kesulitan kembali pertama bahwa orang menulis terutama di Perancis dan kedua karena ide-idenya mungkin tampak budaya asing jarang bertanya pada diri sendiri pertanyaan-pertanyaan sulit seperti yang ditimbulkan oleh Arkoun.