و لقد انفردت اللغة العربية بفن من ا

و لقد انفردت اللغة العربية بفن من النظم الشعري _ كما يقول العقاد _ لم تتوافر شرائطه و أدواته , و كلمة ( الشعر ) في اللغة العربية مع تحريفاتها الكثيرة ترجع في اللغات السامية إلى أصلها العربي كما يروي الثقاة من اللغويين المحدثين فكلمة
( شيرو) في الأكدية القديمة و (شير) في العبرية , و ( شور ) في الآرمية كلها ترتبط بمعني الإنشاد و الترنم الذي يشير إلى ( الشعر ) و هي كلمة عربية الأصل

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan jadi aku punya bahasa Arab puitis sistem seni _ ia mengatakan ia selalu menunjukkan manuver tidak tersedia _ Akkad dan alat-alat, dan Firman (puisi) dalam bahasa Arab dengan banyak bahasa dengan perubahan untuk teori Arab sebagai Leroy asal-usul bahasa modern kata Shiro akad tua dan Shir dalam bahasa Ibrani, Aramaik dan pantai semua dikaitkan dengan arti nyanyian dan mengatakan bahwa merujuk kepada (rambut) dan asal kata Arab

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dan telah dikhususkan keluar seni bahasa Arab dari sistem puitis _ kata Akkad _ Hraith dan alat yang tidak tersedia, dan yang kata (puisi) di dalam bahasa Arab dengan banyak Tharivadtha kembali bahasa Semit untuk para asal Arab saat ia menceritakan sebagai sumber daya ahli bahasa kata modern
(Shiro) di Akkadia tua dan (Cher) dalam bahasa Ibrani, dan (Shore) di Alarmah semua terkait dengan rasa dari nyanyian dan bernyanyi , yang mengacu pada (rambut) dan sebuah kata asal Arab