Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
الباب الأولمقدمةأ. خلفية البحثكانت كلمة "سيكولوجية" تتكون من كلمتين هما "سيكي (psyche)" و "لوكوس (logos)". كلمة سيكي تأخذ من psyche و هي كلمة يونانية بمعنى النفس، وكلمة لوكوس من يونانية أيضا و هي بمعنى العلم. فسيكولوجية مرادفه في العربية هو علم النفس، فمعنى علم النفس لغة هي علم يبحث عن النفس، إما النفس ظواهرها وعمليتها وكذلك خلفيتها. السيكولوجيا هو علم الذي يبحث في سلوك الناس وتصرفاتهم و أعمالهم من حيث هي مظهر للظواهر النفسية. أما السيكولوجية الأدبية هي التخصصات بين العلم النفس و علم الأدب، وأساسا درس السيكولوجية الأدبية مسويا بدرس الإنسان من داخل. سيكولوجية الأدب هو دراسة الأدب الذى يشاهد أن العمل قسم من عمل النفس. فهو الذي يختص بدراسة شكل ومضمون العمل الأدبي، التصور الذي يعطي العمل الأدبي شكله ، الفنتازية التي يمثلها ويقدمها العمل الأدبي ، والسلوك الإنساني الذي يصفه أي عمل أدبي.بالنسبة لهذا الرسالة، تستخدم الباحثة علم السيكولوجيا في كشف الشخصية الموجودة في رواية "عدّاء الطائرة الورقية.تعدّ رواية عدّاء الطائرة الورقية (بالإنجليزية: The Kite Runner) هي أول رواية للرّاوي الأمريكي من أصل أفغاني خالد حسيني. تحكينا الرواية عنه قصة عائلة غنية. تسكن في منزل فاخر في منطقة وزير أكبر خان بالعاصمة كابول. وفي هذه الرواية، ينسج الكاتب خالد حسيني أسباب ومتطلبات العقدة النفسية عند بطلة الرئسية وهو أمير. وبالتالي فإن تركيز الدراسة في السيكولوجيا، لأن الحبكة في هذه الرواية تحتوي على صورة النفسيّة في شخصية الرواية. تتعلق صورة النفسيّة بالبحوث عن السيكولوجيا. وترى الباحثة أن تحليل في هذه الرواية بمدخل سيكولوجيا الأدب لسيجموند فرويد لم يعمل أحد من طالبة الرانيري عامة و خاصة في قسم اللغة العربية، وكانت جوليا فونا حللت بالصداقة. وتريد الباحثة أن تطبق في الرواية نظرية سيجمون فرويد Sigmund freud نظرا إلى العناصر المعتمد في هذه النظرية. فجعلت الباحثة موضوع الرسالة "الاتّجاه السيكولوجيا في شخصية أمير في رواية "عدَّاء الطائرة الورقية" لخالد حسيني، وتركز هذه المسألة في العناصر السيكولوجيا المتضمنة في الرواية.
ب. مشكلة البحث
بناء على ما قد شرحت الباحثة في خلفية البحث، و تركز هذه المسألة في نكتتين مهمتين، وهما:
1. ما هي ألفاظ التي تدل على عناصر السيكولوجيا التحليلي في شخصية أمير لسيجمون فرويد "Sigmund freud" في رواية عدَّاء الطائرة الورقية ؟
2. ما عناصر التي تسبب "أمير" في صراع النفسي في رواية "عدَّاء الطائرة الورقية" لخالد حسيني ؟
ج. أغراض البحث
و أما أغراض البحث في هذ البحث فهو:
1. لمعرفة ألفاظ التى تدل على عناصر السيكولوجيا التحليلي في شخصية أمير لسيجمون فرويد "Sigmund freud" في رواية "عدَّاء الطائرة الورقية" لخالد حسيني
2. لمعرفة عناصر التي تسبب البطل الرئيسي في صراع النفسي في رواية "عدَّاء الطائرة الورقية" لخالد حسيني
د. معاني مصطلحات
تريد الباحثة ان تشرح معاني المصطلحات التي تضمنها الموضوع من هذه الرسالة كما يلي :
1. سيكولوجية
سيكولوج. سيكولوجيّ: نفسانيّ، نفسيّ (يونانية)
سيكولوجية اللغة: دراسة نفسانيّة للغة (يونانيّة).
سيكولوجية: علم الذي يبحث عن النفس، إما النفس ظواهرها وعمليتها وكذلك خلفيتها.
2. الرواية
الرواية أصلها من روى- يروى- رواية بمعنى القصة الطويلة. الرواية هي أحداث مثيرة تصور نمطا من الحياة أو أحداثا معينة يشترك فيها الخيال، وتصاغ بأسلوب مشوق يستوي القارئ والمستمع بحيث يبرز سرد الأحداث المثيرة وتتشابك فيه الأزمات وتتسلسل فيه أفكار.
3. عداء الطائرة الورقية
عداء الطائرة الورقية هي الرواية التاريخية لأديب أفغاني لخالد حسيني. التى تحكي عن قيمة خاصة في تضحية من علاقة الصداقة بين طفلين الذى يعيشا عندما سقط النظام الملكي وانهيار طالبان.
ه. منهج البحث
أما منهج البحث الذي ستستخدمها الباحثة في كتابة هذه الرسالة فهو منهج السيكولوجيا التحليلي عند سجمون فرويد (sigmund freud).
وفي جمع المعلومات لهذه الرسالة فتعتمد الباحثة على طريقة البحث المكتبي، وكما تعتمد الباحثة على الطريقة التي قرره قسم اللغة العربية وأدبها بكلية الآداب والعلوم الانسانية جامعة الرانيري الإسلامية الحكومية دار السلام – بندا أتشيه هوالكتاب:
Pedoman Penulisan Skripsi (Jurusan Bahasa dan Sastra Arab) Fakultas Adab UIN Ar-Raniry Darussalam Banda Aceh 2014.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
