مرت بالعرب - بعد ذلك - عصور من الضع

مرت بالعرب - بعد ذلك - عصور من الضعف، ابتعدوا فيها عن دينهم، وهجروا اللغة العربية الفصيحة، واستعملوا اللهجات، ثم جاء الاستعمار، فحارب الثقافة الإسلامية، واللغة العربية الفصيحة، وش جع اللهجات، فكانت هناك لهجة مصرية، وأخرى مغربية، وثالثة سورية، وهكذا... وقد أدى هذا إلى تفرق العرب، وبعد بعضهم عن بعض؛ بحيث إذا سافر العربي من بلده إلى بلد عربي آخر، وجد بعض الصعوبة في الاتصال بأهل ذلك البلد إذا تحدثوا بلهجاتهم، ولا يتحقق الاتصال التام بينه وبينهم، إلا إذا كان الحديث باللغة العربية الفصيحة.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mengalami-itu-usia kelemahan, agama mereka, dan bahasa Arab sempurna punah, dan dialek yang digunakan, kemudian datang kolonialisme, berjuang dan kebudayaan Islam bahasa Arab, membuat sempurna aksen, ada lain Maroko, Mesir, dan ketiga, dan seterusnya. Hal ini menyebabkan membagi orang Arab, dan setelah satu sama lain sehingga jika Arab bepergian dari satu kota ke negara Arab yang lain, menemukan beberapa kesulitan dalam berkomunikasi dengan orang-orang dari negara itu jika mereka berbicara dalam aksen mereka, penuh tidak kontak antara dia dan mereka, kecuali berbicara bahasa Arab yang sempurna.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lulus Arab - kemudian - usia dari dua kali lipat, pindah dengan agama mereka, dan ditinggalkan kefasihan bahasa Arab, dan menggunakan dialek, kemudian kolonialisme datang, berperang melawan budaya Islam dan bahasa Arab dan kefasihan, dan u mendorong dialek, berada di sana untuk nada Mesir, dan Maroko lain, dan sepertiga dari Suriah, jadi ... ini telah menyebabkan membagi Arab, dan kemudian satu sama lain; sehingga jika Arab perjalanan dari negaranya ke negara Arab lain, beberapa kesulitan untuk menghubungi orang-orang dari negara yang ditemukan jika mereka berbicara aksen, dan mencapai kontak penuh antara dia dan mereka, jika hanya untuk bicara kefasihan bahasa Arab.