وإنه وعلى الرغم من اهتمام المسلمين

وإنه وعلى الرغم من اهتمام المسلمين بالفيزياء، إلا أن ذلك الاهتمام لم يرقَ إلى ما نالته الكيمياء من عناية، فقد بدا علم الكيمياء - على سبيل المثال - لديهم مستقلاً واضحًا منذ مطلع نهضتهم العلمية، أما الفيزياء فقد كانت تمثل جانبًا من الرياضيات حينًا أو فرعًا من فروع علم ما وراء الطبيعة حينًا آخر؛ لذا نجد أن كثيرًا من المعلومات التي أدلوا بها حول علم الميكانيكا مبثوثة في كتب الفلسفة، وليس في كتب العلوم كما قد يتبادر إلى الذهن، لأنهم اعتبروا أن فكرة الزمان والمكان والحركة كلها أفكار تنتمي إلى الفلسفة، ولهم في مختلف فروع هذا العلم ملاحظات كثيرة صائبة وملاحظات أخرى غير صائبة مبثوثة في تصانيف كثيرة متنوعة.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan bahwa meskipun ketertarikan Muslim fisika, tapi yang menarik telah tidak hidup sampai apa yang mereka punya kimia, kimia telah mulai untuk contoh-mereka memiliki independen jelas sejak awal mereka naik, fisika baik mereka yang mewakili sebuah aspek matematika lingkungan atau cabang ilmu metafisika lingkungan lain, begitu kita menemukan bahwa banyak dari informasi yang mereka telah dibuat mengenai mekanika tersebar buku filsafat, bukan buku-buku ilmu sebagai kami mungkin datang ke pikiran, karena mereka menganggap bahwa Gagasan tentang waktu dan ruang dan gerakan semua ide-ide milik filsafat, dan mereka dalam berbagai cabang ilmu ulasan suara, pengamatan, banyak lain salah tersebar banyak kategori yang bervariasi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dan bahwa meskipun Muslim fisika yang menarik, tapi bunga yang belum hidup sampai yang diperoleh kimia perhatian, tampaknya kimia - misalnya - mereka memiliki independen dan jelas sejak awal kebangkitan ilmiah, tetapi fisika diwakili selain matematika sama sekali atau cabang cabang metafisika sama sekali, karena itu, kami menemukan bahwa banyak informasi yang mereka berikan tentang mekanisme Mbthoth dalam buku-buku filsafat, tidak buku ilmu pengetahuan juga dapat datang ke pikiran, karena mereka melihat bahwa gagasan waktu dan ruang dan gerakan semua ide milik filsafat, dan untuk mereka di berbagai cabang ilmu pengetahuan yang banyak catatan dan pengamatan terdengar selain suara Mbthoth dalam banyak kategori yang beragam.