ونظريتهما هذه ليست إشارية بحتة ولا

ونظريتهما هذه ليست إشارية بحتة ولا تصورية بحتة وإنما حاولت أن تبين أن الدلالة هي محصلة علاقة بين عناصر ثلاثة: (أ) علامة، (ب) فكرة أو مفهوم (ج) مشار إليه في العالم.
●العلاقة بين العلامة والفكرة مباشرة واعتباطية.
●العلاقة بين الفكرة والمشار إليه تلازمية (إشارية)، وقد تكون شبه إيقونية.
●العلاقة بين العلامة والمشار إليه غير مباشرة ولا تكون إلا عن طريق الفكرة؛ لذا رسم خط متقطع بين العلامة والمشار إليه.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan teori mereka ini bukan murni indikatif dan tidak murni konseptual, tapi saya mencoba untuk menunjukkan signifikansi yang merupakan hasil dari hubungan antara tiga unsur: (a) tanda, (b) ide atau konsep (c) sebagaimana dimaksud dalam dunia.
● hubungan antara merek dan gagasan secara langsung dan sewenang-wenang.
● hubungan antara ide dan disebut Tlazmih (indikatif), dan mungkin sub-Ikonium
● hubungan antara tanda dan disebut tidak langsung, dan tidak hanya dengan ide,.. Sehingga menarik garis putus-putus antara tanda dan disebut

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dan teori mereka ini tidak murni indikatif dan tidak murni konseptual, tapi aku mencoba untuk menunjukkan bahwa indikasi adalah hasil dari hubungan antara tiga unsur: () Markus, (b) pemikiran atau konsep (c) dirujuk di dunia.
●العلاقه antara tag dan ide langsung dan kesewenang-wenangan.
●العلاقه antara ide dan menunjukkan Anda menemaninya (indikatif), dan mungkin hampir ikonik.
●العلاقه antara tag dan direferensikan tidak langsung dan tidak dengan ide, jadi menarik garis putus-putus antara tag dan direferensikan.