ينشر “اليوم السابع” كلمة الترحيب ال

ينشر “اليوم السابع” كلمة الترحيب الموجهة من الرئيس عبد الفتاح السيسى، لوفود دول الكوميسا فى المؤتمر المقرر انعقاده يومى 20 و21 فبرير المقبل بشرم الشيخ، تحت رعاية رئيس الجمهورية.
وأكد الرئيس فى كلمته التى حصل “اليوم السابع” على نسخة منها، أنه لشرف عظيم وسعادة لاستضافة منتدى الكوميسا عام 2016، هذا المنبر البارز الذى يجمع مجموعة واسعة من القادة السياسيين ورجال الأعمال فى أفريقيا وجميع أنحاء العالم، لمناقشة سبل تعزيز التجارة الدولية الأفريقية والاستثمار وتعزيز مناخ الأعمال مع التركيز بشكل رئيسى على دور القطاع الخاص.
وأضاف أن موضوع المنتدى هو العمل فى أفريقيا، سواء كنا نتحدث عن رجال الأعمال الأفارقة فى أفريقيا، والأعمال التجارية الدولية فى أفريقيا، وكذلك الأعمال التجارية الدولية من خلال مصر فى أفريقيا، “أفريقيا 2016″، فسوف يتم إلقاء الضوء على قصص النجاح التى حققتها القارة، ونستخلص العبر من الماضى وستعرض الإنجازات، فى حين نبحث فى المستقبل وإلى الأمام، مؤكدا أن الآفاق الاقتصادية لأفريقيا مشرقة ومتنامية بشكل ملحوظ.
وجاء فى كلمة الرئيس أن “أفريقيا 2016” يمثل فرصة ثمينة لاستكشاف طرق جديدة للاستفادة من إمكانات النمو والدخول فى مناقشات غنية، واجتماعات مثمرة ودورات تنويرية حول كيفية تسريع الاستثمارات، وخلق المزيد من فرص العمل واستدامة التنمية.
وأشار الرئيس “بلدى ملتزمة أفريقيا ولن تدخر جهدا لتوسيع وتعزيز العلاقات والتكامل فى جميع البلدان الأفريقية من أجل مساعدتها فى دفع عجلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، ويعد “أفريقيا 2016” بعد الإطلاق التاريخى للمنطقة الثلاثية للتجارة الحرة (TFTA) بين الكوميسا، EAC والجماعة، فى 10 يونيو فى شرم الشيخ، هو شهادة حق تقر حرص مصر على تعزيز التجارة والاستثمار فى قارتنا الحبيبة، وأننى أتطلع إلى لقائكم جميعا فى الـ20 والـ21 من شهر فبراير 2016 بشرم الشيخ فى أفريقيا عام 2016.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menerbitkan "hari ketujuh" Selamat datang dari Presiden Abdul Fattah al-Sisi, COMESA delegasi di konferensi akan diselenggarakan pada 20 dan 21 Februari berikutnya di Sharm el-Sheikh di bawah naungan Presiden Republik.Presiden ditekankan dalam sambutannya bahwa "hari ketujuh" mendapat salinan, itu adalah kehormatan dan sukacita untuk COMESA forum hosting 2016, platform ini yang menyatukan berbagai macam pemimpin politik dan pengusaha di Afrika dan di seluruh dunia, untuk membahas cara-cara untuk mempromosikan investasi dan perdagangan internasional dan memperkuat lingkungan Afrika Bisnis, terutama fokus kepada peran sektor swasta.Katanya tema Forum adalah untuk bekerja di Afrika, apakah kita berbicara tentang Afrika bisnis di Afrika, dan bisnis internasional di Afrika, serta bisnis internasional melalui Mesir di Afrika, Afrika "2016", itu akan menjelaskan kisah sukses benua dan menarik pelajaran dari masa lalu dan akan, sambil memandang ke depan, dan masa depan menekankan prospek ekonomi Afrika yang cerah dan tumbuh secara signifikan.Presiden mengatakan dalam sebuah pidato bahwa "2016" mewakili kesempatan berharga untuk mengeksplorasi cara-cara baru untuk mengambil keuntungan dari potensi pertumbuhan dan terlibat dalam diskusi yang kaya, dan pertemuan-pertemuan yang produktif dan briefing sesi tentang bagaimana untuk mempercepat investasi, menciptakan lebih banyak lapangan kerja dan pembangunan berkelanjutan.Presiden dicatat, "negara saya berkomitmen untuk Afrika, akan cadangan tidak ada usaha untuk memperluas dan memperkuat hubungan dan integrasi di semua negara Afrika untuk membantu mereka dalam memajukan pembangunan ekonomi dan sosial, Afrika adalah 2016" setelah peluncuran wilayah tripartit perdagangan bebas (TFTA) antara COMESA, EAC dan SADC, pada 10 Oktober di Sharm el Sheikh, Mesir diakui yang tepat keenness mempromosikan perdagangan dan investasi di benua kita tercinta, dan saya berharap untuk melihat kalian semua pada 20 dan 21 Februari 2016, Sharm el Sheikh di Afrika pada tahun 2016.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini menerbitkan "hari ketujuh" kata-kata sambutan dari Presiden Abdel Fattah Sisi, delegasi dari negara-negara COMESA di konferensi yang akan diselenggarakan pada 20 dan 21 Fberar Sharm berikutnya El-Sheikh, di bawah naungan Presiden.
Presiden dalam sambutannya, yang menerima "hari ketujuh" salinan yang, itu adalah suatu kehormatan dan kebahagiaan besar untuk menjadi tuan rumah forum COMESA pada tahun 2016, landmark ini yang platform menyatukan berbagai pemimpin politik dan bisnis di Afrika dan di seluruh dunia, untuk membahas cara-cara untuk memperkuat perdagangan internasional Afrika dan investasi dan meningkatkan iklim usaha dengan fokus utama pada peran sektor swasta.
ia menambahkan bahwa tema forum ini bekerja di Afrika, apakah kita sedang berbicara tentang pengusaha Afrika di Afrika, perdagangan internasional dan bisnis di Afrika, serta bisnis internasional melalui Mesir di Afrika, "Afrika 2016", akan menyoroti kisah sukses dari benua, dan menarik pelajaran dari masa lalu dan akan menampilkan prestasi, sambil melihat ke masa depan dan ke depan, menekankan bahwa prospek ekonomi untuk Afrika cerah dan tumbuh secara signifikan.
pidato presiden yang "Afrika 2016" merupakan kesempatan berharga untuk mengeksplorasi cara-cara baru untuk memanfaatkan potensi pertumbuhan dan terlibat dalam diskusi yang kaya, pertemuan produktif mencerahkan dan kursus bagaimana untuk mempercepat investasi dan menciptakan kesempatan kerja dan pembangunan berkelanjutan.
Ia mencontohkan presiden, "negara saya berkomitmen untuk Afrika akan cadangan tidak upaya untuk memperluas dan memperkuat hubungan dan integrasi di semua negara Afrika untuk membantu mereka dalam memajukan pembangunan ekonomi dan sosial, dan adalah" Afrika 2016 "setelah peluncuran wilayah historis perdagangan trilateral Gratis (TFTA) antara COMESA, EAC dan masyarakat, pada tanggal 10 Juni di Sharm El Sheikh, merupakan bukti hak untuk mengakui ketajaman Mesir pada promosi perdagangan dan investasi di benua kita tercinta, dan saya berharap untuk semua pertemuan Anda dalam ke-20 dan ke-21 dari bulan Februari 2016 di Sharm El-Sheikh di Afrika pada tahun 2016.