أ-عِنْدَ الطَّبِيْبَةِ الطَّبِيْبة

أ-عِنْدَ الطَّبِيْبَةِ
الطَّبِيْبة : مِمَّ تَشْكِيْنَ ؟
فريدة : عِنْدِي أَلَمٌ خَفِيْفٌ، فِي الرَّأْسِ وَ فِي مَعِدَتِي.
الطَّبِيْبة : مَتَى شَعَرْتِ بِهذَا اْلأَلَمِ ؟
فريدة : شَعَرْتُ بِهِ مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ.
الطَّبِيْبة : هَلْ تَنَاوَلْتِ شَيْئًا ؟
فريدة : تَنَاوَلْتُ بَعْضَ الْحَبَّاتِ، وَلَمْ تَنْفَعْ.
الطَّبِيْبة : تَفَضَّلِى! و تَسْتَلْقِيْنَ عَلَى السَّرِيْر لِلْفَحْص.
(بَعْدَ الْفَحْصِ ثُمَّ وَصَفَتِ الطَّبِيْبَةُ الدَّوَاءَ وقَالَتْ: عِنْدَكِ إِنْفَلُوِيْنْزَا وَزُكَامٌ وَصُدَاعٌ وَالْتِهَابٌ فِي مَعِدَتِكِ وَهذِهِ هِيَ اْلأَدوِيَة لَكِ )
فريدة : إِنْ شَاءَ اللهُ، سَيَزُوْلُ أَلَمُكِ بَعْدَ أن تتَنَاوَلِي اْلأَدْوِيَةَ.
ب- عِنْدَ الطَّبِيْب
اْلأُمّ : مَاذَا بِكَ، يَا سُلَيْمان ؟
سليمان : عِنْدِي أَلَمٌ شَدِيْدٌ فِي عَيْنِي الْيُمْنَى.
اْلأُمّ : مَاذَا حَدَثَ ؟
سليمان : كُنْتُ أَلْعَبُ كُرَةَ الْقَدَمِ، مَعَ أَصْدِقَائِى وَقَدْ أَصَابَتْنِي الْكُرَةُ فِي عَيْنِي الْيُمنى
اْلأُمّ : هَلْ ذَهَبْتَ إِلَى الطَّبِيْبِ ؟
سليمان : نَعَمْ، ذَهَبْتُ إِلَيْهِ وَقَدْ فَحَصَنِي الطَّبيْبُ وَوَصَفَ الدَّوَاءَ، وَطَلَبَ مِنِّي أَنْ أَشْتَرِيَهُ فى الصَّيْدَلِيَّةِ.
اْلأُمّ : وَهَلْ تَشْعُرُ بِألَمٍ اْلآنَ ؟
سليمان : الْحَمْدُ لله لاَ أَشْعُرُ بِأَيِّ أَلَمٍ، وَلَكِنْ عَيْنِي الْيُسْرَى تَدْمَعُ قَلِيْلاً.
اْلأُمّ : شَفَاكَ الله.
ج- عِيَادَة الْمَرِيْضِ
فريد : عَبْدُ الْعَزِيْزِ فِي الْمُسْتَشْفَى الْيَوْمَ
عثمان : لِمَاذَا ؟
فريد : صَدَمَتْهُ الدَّرَّاجَةُ النَّارِيَةُ أَمْسِ مَسَاءً عِنْدَ مَا يُرِيْدُ الذَّهَابَ إِلَى الْبَيْتِ مِنَ اْلإِدَارَةِ
عثمان : كَيْفَ حَالُهُ اْلآنَ ؟
فريد : هُوَ اْلآنَ بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ للهِ.
عثمان : نَذْهَبُ اْلآن إِلَى الْمُسْتَشْفَى لِعِيَادَتِهِ.
فريد : هُوَ فِي غُرْفَة مَاوَارْ، رَقْم 16 فِي الدَّوْر الرَّابِعِ

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

أ-عِنْدَ الطَّبِيْبَةِ الطَّبِيْبة : مِمَّ تَشْكِيْنَ ؟ فريدة : عِنْدِي أَلَمٌ خَفِيْفٌ، فِي الرَّأْسِ وَ فِي مَعِدَتِي. الطَّبِيْبة : مَتَى شَعَرْتِ بِهذَا اْلأَلَمِ ؟ فريدة : شَعَرْتُ بِهِ مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ. الطَّبِيْبة : هَلْ تَنَاوَلْتِ شَيْئًا ؟ فريدة : تَنَاوَلْتُ بَعْضَ الْحَبَّاتِ، وَلَمْ تَنْفَعْ. الطَّبِيْبة : تَفَضَّلِى! و تَسْتَلْقِيْنَ عَلَى السَّرِيْر لِلْفَحْص. (بَعْدَ الْفَحْصِ ثُمَّ وَصَفَتِ الطَّبِيْبَةُ الدَّوَاءَ وقَالَتْ: عِنْدَكِ إِنْفَلُوِيْنْزَا وَزُكَامٌ وَصُدَاعٌ وَالْتِهَابٌ فِي مَعِدَتِكِ وَهذِهِ هِيَ اْلأَدوِيَة لَكِ ) فريدة : إِنْ شَاءَ اللهُ، سَيَزُوْلُ أَلَمُكِ بَعْدَ أن تتَنَاوَلِي اْلأَدْوِيَةَ.ب- عِنْدَ الطَّبِيْب اْلأُمّ : مَاذَا بِكَ، يَا سُلَيْمان ؟ سليمان : عِنْدِي أَلَمٌ شَدِيْدٌ فِي عَيْنِي الْيُمْنَى. Ibu: apa yang terjadi? Salomo: saya sedang bermain sepak bola dengan teman-teman saya dan memiliki sebuah bola memukul saya di mata kanan saya.Ibu: Apakah Anda pergi ke dokter? Salomo: Ya, saya pergi ke dokter dan diresepkan obat, membebaskan saya dan meminta saya untuk membeli di apotek. Ibu: dan apakah Anda sakit sekarang?Salomo: Terima kasih Tuhan saya tidak merasa sakit, tapi mata kiri saya agak berair. Ibu: bibir Anda Allah. Klinik C Fred: Abdulaziz di rumah sakit hari ini.Osman: Mengapa? Fred: Motor shock kemarin malam ketika ia ingin pulang dari manajemen Osman: bagaimana dia lakukan sekarang? Fred: itu adalah baik-baik saja sekarang, terima kasih Tuhan. Osman: Pergilah ke rumah sakit untuk klinik. Fred: dia adalah di MAWAR, nomor 16 di lantai keempat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

A- ketika para dokter
dokter: mm tersangka?
Unik: Saya memiliki sebuah nyeri tumpul di dalam kepala dan di perut saya. The
Dokter: Ketika saya merasakan sakit ini?
Unik: Aku merasa dia empat hari yang lalu.
Dokter: Apakah Anda berurusan dengan sesuatu?
Unique've ditangani dengan beberapa dari pil, tidak menguntungkan .
dokter: Silakan! Dan Tstgayn di dalam tempat tidur untuk pemeriksaan.
(Setelah itu pemindaian , dan kemudian dia menelepon dengan obat dokter dan berkata: Anda harus Anfeluyenza dan dingin, sakit kepala, radang dari lambung dan ini adalah yang obat yang)
unik:. Insya Allah, akan hilang rasa sakit setelah obat Taatnola (
B ) ketika para dokter
Ibu: Apa 's salah, oh Suleiman?
Solomon: saya mengalami sakit parah di mata kanan saya.
Ibu: Apa yang terjadi?
Salomo: saya sedang bermain sepak bola dengan teman-teman saya telah membuat saya yang bola di mata kanan saya
ibu: Apakah Anda pergi ke dalam ? dokter
Solomon: Ya, saya pergi ke dia telah memeriksa saya yang dokter meresepkan yang kedokteran, dan dia meminta saya untuk membeli itu di dalam apotek.
Ibu: Apakah Anda merasa sakit sekarang?
Salomo: terima kasih Tuhan saya tidak merasa sakit, tapi mata kiri saya air mata seorang sedikit.
Ibu: Allah sembuh. (
c ) yang pasien 's klinik
Fred: Abdul Aziz di rumah sakit hari ini
Osman: Mengapa?
Fred : syok sepeda motor kemarin malam ketika ia ingin untuk pulang dari dalam administrasi
Osman: Bagaimana negara sekarang?
unik: itu sekarang baik-baik saja, terima kasih Tuhan.
Osman: Kita pergi sekarang untuk yang sakit untuk mengunjunginya.
Fred: itu adalah di dalam ruang Mawar, No. 16 di dalam babak keempat