يا جناناً، يا حناناً، يا عيوناً بات

يا جناناً، يا حناناً، يا عيوناً باتت لنا ساهرة
يا ملاذاُ، يا أماناً، يا رحيقاً من زهورٍ عاطرة
لن أوفيكِ شكر كفّيكِ، فالله يجزيكِ جنان الآخرة
:كورَس
كل لغات العالم تنطق باسمكِ أمي
وتضمّ شفاهاً وتنادي لكِ يا أمي
ماما يا يُمّه يا يَمّه يا ممتي يا مامي يا أمّي

منذُ ولدت وحرف الميم تراقص بفمي
فيداعبني ويؤانس قلبي في الظُلَم
"فيشع النور بعينيّ وأنطق "أمي
mama
anne
ibu
እምዬ
maman
madre
মা
أمي

Hasil (Latin) 1:

O Jnana, affectum meum, oculi mei conspecturi sunt nobis
vigilantibus exit, et refugium meum, Deus meus et salutaris meus nectar Atrh Flores
non Ofek gratias summas Deus retribuemus vobis Jinan
interitum: utique
omnes orbis linguis pronuntiare nomen matris meae
et comprising oretenus et vocat te, Mom
Mama O pave O pave heus heus Mami Mmte matris meae quoniam ego iam concepta eram et symbola Almim salietis os meum Vedaabna Yuannis et iniustitia in meo corde, "Vicae lux oculis meis et dicere" Mom mama anne ibu እምዬ maman madre মা mom