تغير المعني ليس إلا جانباً من جوانب

تغير المعني ليس إلا جانباً من جوانب التطور اللغوي , ولا يمكن فهمه فهماً تاماً إلا إذا نظرنا إليه من هذه الزاوية الواسعة . فاللغة ليست هامدة أو ساكنة بحال من الأحوال , علي الرغم من أن تقدمها قد يبدو بطيئاً في بعض الأحايين . فالأصوات والتراكيب والعناصر النحوية وصيغ الكلمات ومعانيها معرضة كلها للتغير والتطور . ولكن سرعة الحركة والتغير فقط هي التي تختلف من فترة زمنية إلي أخري ومن قطاع إلي أخري من قطاعات اللغة

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perubahan tidak hanya satu aspek dari evolusi bahasa, dan tidak sepenuhnya dipahami kecuali kita melihatnya dari sudut ini berbagai. Bahasa bukanlah mati atau masih dalam kasus, meskipun dengan Mei tampaknya lambat dalam beberapa kesempatan. Suara, komposisi unsur-unsur tata bahasa dan rumus kata-kata dan makna mereka dikenakan perubahan dan perkembangan. Tapi kecepatan gerakan dan perubahan yang bervariasi dari periode lain dan dari satu sektor ke sektor lain bahasa

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perubahan yang dimaksud adalah tidak hanya aspek perkembangan bahasa, dan tidak dapat dimengerti sepenuhnya dipahami kecuali kita melihatnya dari sudut lebar. Bahasa tidak mati atau statis dengan cara apapun, meskipun itu mungkin tampak kemajuan lambat Pada kali. Suara-suara dan komposisi dan elemen gramatikal dan formula kata-kata dan makna mereka semua rentan berubah dan berkembang. Namun kecepatan gerakan dan perubahan hanya yang bervariasi dari periode ke yang lain dan dari sektor ke sektor lain bahasa