بسم الله الرحمن الرحيمخصائص تراكيب

بسم الله الرحمن الرحيم
خصائص تراكيب اللغة العربية



د. عبد الله علي علي الثوري
رئيس قسم الدراسات الإسلامية و اللغة العربية بكلية التعليم المفتوح بجامعة العلوم والتكنولوجيا –اليمن2-2014م
ملخص البحث :
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد:
يدور البحث حول خصائص التراكيب اللغوية في اللغة العربية، فيبدأ البحث ببيان بعض النقاط البحثية الموجزة، والمرتبطة بموضوع البحث الرئيس؛ إذ تطرق البحث لبيان مفهوم اللغة و بيان مفهوم المستوى اللغوي، وعرف البحث بالمستويات اللغوية الأربعة التي هي المستوى الصوتي، والمستوى الصرفي، والمستوى النحوي أو التركيبي، والمستوى الدلالي، وذلك لعلاقتها بموضوع البحث حيث تأتي التراكيب اللغوية في المستوى التركيبي المتصل بما قبله وما بعده من مستويات اللغة، ثم توضيح ماهية التركيب اللغوي وخصائصه في اللغة العربية، وبعدها وضح البحث خمس عشرة خاصية تميزت بها التراكيب اللغوية في لغتنا العربية، كل خاصية مدلل عليها بالعديد من الشواهد الموضحة والمؤكدة، استخلصت من آراء العديد من علماء اللغة الأوائل والمحدثين, مقسمة بين الخصائص الدلالية والخصائص التركيبية .
إن اللغة العربية تحتاج إلى إبراز خصائصها ومميزاتها في جميع مستويات تكوينها الصوتية والصرفية والتركيبية والدلالية لندرك الماهية العامة لهذه اللغة المجتباة, التي اختارها الله تعالى لغة لكتابه الكريم المعجز، وتنزيل شرائعه الشاملة الكاملة فيه، ولعل هذا البحث يكشف العديد من خصائص تراكيبها، أو جملها من أجل التوصل إلى معرفة سر تميزها , وحسن استخدامها في الأغراض المختلفة في حياتنا, ثم ختم البحث بأهم النتائج التي تم التوصل إليها , والتوصيات التي نأمل أخذ المعنيين بها.
مقدمة :
الجملة في اللغة العربية، أو ما يسميه علماء اللغة في العصر الحديث بالتركيب اللغوي، هي محور الدراسات النحوية قديماً وحديثاً، وتعد هي المحور الرئيس في الدراسات اللغوية الحديثة، وذلك لأن الهدف من اللغة هو تحقيق الحاجات الحياتية بمختلف أنواعها، وقد لا يتأتى ذلك إلا بالاستعمال التركيبي لألفاظ اللغة، حيث لا يمكن الاعتماد في التعامل اللغوي بين أفراد المجتمع على نطق أصوات مفردة، أو كلمات مفردة، وإن كان سيؤدي إلى جزء من التفاهم المصحوب بالمعاناة، غير أن استعمال المتكلمين للجملة في التفاهم والتعايش يعد هو الأساس الذي تبنى عليه العلاقة بين المتكلم والمخاطب, ومن هنا تأتي أهمية الحديث عن المستوى التركيبي بالذات وعن التركيب اللغوي عموماً، وعن التركيب اللغوي في اللغة العربية، والذي لا شك أنه يمتلك الكثير من الخصائص التي تحتاج إلى دراسة وتأمل، مع استئناس واستشهاد واستيثاق من نتيجة تلك الدراسة وذلك التأمل, وإن اللغة العربية لا تأتي قوة تأثيرها بل وسحرها من فراغ, وإنما يأتي نتيجة امتلاكها لخصائص معينة سواء في أصواتها أو كلماتها أو تراكيبها أو نصوصها، وهذه الخصائص تظهر بشكل أوضح في تراكيبها التي نستعملها للتعبير عما يجول في النفس ويمر بالخاطر، ويحتاج المتكلم أو الكاتب أن يوصله إلى المخاطب .
لقد ظهرت دراسات عديدة، قديمة وحديثة، تبين خصائص اللغة العربية ومميزاتها، بصورة عامة وتوصلت بعضها إلى أن السر في بيانها وجلائها يكمن في تراكيبها وجملها التي تتوالد بلا تناه لتحسن التعبير عن كل ما يريد الحديث عنه هذا الإنسان، بدلالات متنوعة ومحققة للغاية التي ينشدها .
إنها التراكيب اللغوية في اللغة العربية وخصائصها التي تكمن فيها موضوع دراستنا في هذا البحث بإذن الله تعالى.
أهمية موضوع البحث وأسباب اختياره :
تأتي أهمية البحث من أهمية موضوعه المتعلق بالتراكيب اللغوية في اللغة العربية، وخصائصها التي تميزت بها، فالبحث يبرز خصائص هذه التراكيب التي بوساطتها يتمكن المتكلم أو الكاتب من التعبير عن حاجاته، ورغباته، ومشاعره وأفكاره، ويتعامل معها كأداة تتوالد منها تراكيب لا متناهية وفق قواعد محكمة ومتفق عليها عند علماء النحو قديماً وحديثاً وفي ضوء الأسس اللغوية عند علماء اللغة أيضاً في القديم والحديث، وبإبراز هذه الخصائص لهذه التراكيب يحسن التصور للغة التي تمثل التراكيب اللغوية الصورة المثلى لها إذا ما نظرنا إليها على حدة .
كما أن هذا البحث يفتح الباب أمام المزيد من الاجتهاد والإضاءة للعديد من الخصائص اللغوية لتراكيب اللغة العربية، والتي لا شك أنها لم تضمن كاملة في هذا البحث، فمهما بلغ جهد الباحث فهو في النهاية جهد بشري معرض للتقصير وعدم الكمال, غير أننا حاولنا إبراز أهم هذه الخصائص من الناحية الدلالية وكذلك التركيبية.
أهداف البحث :
1- التعريف باللغة ومستوياتها .
2- بيان مفهوم التركيب وأسس تكوينه .
3- إثبات العديد من خصائص تراكيب اللغة العربية من الناحية الدلالية .
4- إثبات العديد من خصائص تراكيب اللغة العربية من الناحية التركيبية .
5- إبراز نتائج البحث العلمية المتعلقة بموضوع البحث .
6- تقديم التوصيات والمقترحات في ضوء النتائج التي توصل إليها البحث .
المنهج المستخدم في البحث :
استخدم في هذا البحث المنهج الوصفي الاستنتاجي من خلال وصف الظاهرة المراد التوصل إليها والتنقيب في المراجع اللغوية والنحوية القديمة والحديثة، واستخراج ما يثبت ويدعم كل نقطة بحثية في ثناياه للوصول إلى النتائج العلمية المحققة والتي يبنى عليها النظر إلى تراكيب اللغة العربية، متبوعاً بالمقترحات والتوصيات في هذا الإطار .

تقسم البحث :
يتكون البحث من الموضوعات الآتية:
المقدمة .
المبحث الأول : اللغة ومستوياتها في اللغة العربية ويتكون من المطالب الآتية :
المطلب الأول : مفهوم اللغة .
المطلب الثاني : مستويات اللغة .
المبحث الثاني : التركيب اللغوي وأسس تكوينه في اللغة العربية وينقسم إلى مطلبين :
المطلب الأول : مفهوم التركيب اللغوي .
المطلب الثاني : أسس تكوينه .
المبحث الثالث : خصائص تراكيب اللغة العربية وينقسم إلى مطلبين :
المطلب الأول : الخصائص التركيبية .
المطلب الثاني : الخصائص الدلالية .
الخاتمة : وفيها النتائج والتوصيات .
قائمة المصادر والمراجع.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bismillahir kesulitan ada RahimKarakteristik struktur bahasa Arab Dr Abdullah pada revolusionerKepala Islamic studies dan bahasa Arab, Fakultas Pendidikan, Universitas ilmu pengetahuan dan teknologi-Yaman 2-2014Cari ringkasan:Alhamdulillah dan alaihi menjadi kepada Rasulullah:Berputar penelitian pada karakteristik struktur linguistik di bahasa Arab, pencarian dimulai dengan beberapa poin penelitian singkat yang terkait dengan topik penelitian; mengubah penelitian menunjukkan konsep bahasa dan linguistik konsep pernyataan, Cari bahasa tingkat empat jelas suara tingkat, tingkat tata morfologi, komposisi atau tingkat, dan semantik tingkat hubungan mereka dengan penelitian subjek sebagai struktur linguistik di tingkat komposisi berhubungan dengan ciuman dan seterusnya tingkat bahasa, dan kemudian menjelaskan apa struktur linguistik dan properti dalam bahasa Arab, dan kemudian luas Cari 5 Sepuluh sifat linguistik struktur dalam bahasa Arab, masing-masing properti mereka dimanjakan banyak uji dijelaskan dan ditegaskan, diambil dari pendapat dari banyak ahli bahasa dan modernis, dibagi antara semantik karakteristik dan sifat sintetis.Bahasa Arab perlu menyorot karakteristik mereka dan keuntungan mereka di semua level audio komposisi dan morfologi dan sintaksis, dan semantik menyadari apa ini neonatologists praktisi pengetahuan bahasa umum, dipilih oleh Allah untuk bahasa Kitab Suci yang ajaib, mendownload full memotong ketetapanNya, mungkin pencarian ini mengungkapkan banyak sifat urutan, atau seorang muda datang untuk mengetahui rahasia keunggulan, dan baik penggunaan tujuan yang berbeda dalam kehidupan kita, kemudian segel temuan penelitian utama , Dan rekomendasi yang kami berharap akan mengambil.Pendahuluan:الجملة في اللغة العربية، أو ما يسميه علماء اللغة في العصر الحديث بالتركيب اللغوي، هي محور الدراسات النحوية قديماً وحديثاً، وتعد هي المحور الرئيس في الدراسات اللغوية الحديثة، وذلك لأن الهدف من اللغة هو تحقيق الحاجات الحياتية بمختلف أنواعها، وقد لا يتأتى ذلك إلا بالاستعمال التركيبي لألفاظ اللغة، حيث لا يمكن الاعتماد في التعامل اللغوي بين أفراد المجتمع على نطق أصوات مفردة، أو كلمات مفردة، وإن كان سيؤدي إلى جزء من التفاهم المصحوب بالمعاناة، غير أن استعمال المتكلمين للجملة في التفاهم والتعايش يعد هو الأساس الذي تبنى عليه العلاقة بين المتكلم والمخاطب, ومن هنا تأتي أهمية الحديث عن المستوى التركيبي بالذات وعن التركيب اللغوي عموماً، وعن التركيب اللغوي في اللغة العربية، والذي لا شك أنه يمتلك الكثير من الخصائص التي تحتاج إلى دراسة وتأمل، مع استئناس واستشهاد واستيثاق من نتيجة تلك الدراسة وذلك التأمل, وإن اللغة العربية لا تأتي قوة تأثيرها بل وسحرها من فراغ, وإنما يأتي نتيجة امتلاكها لخصائص معينة سواء في أصواتها أو كلماتها أو تراكيبها أو نصوصها، وهذه الخصائص تظهر بشكل أوضح في تراكيبها التي نستعملها للتعبير عما يجول في النفس ويمر بالخاطر، ويحتاج المتكلم أو الكاتب أن يوصله إلى المخاطب .Sejumlah penelitian telah muncul, lama dan modern, Arab bahasa dan atribut properti menemukan, secara umum, beberapa menemukan rahasia dalam pembahasan penggusuran terletak di tengah-tengah, dan urutan berkembang biak yang tidak pindah ke lebih baik express semua dia ingin bicara tentang hal ini, dan sangat beragam konotasi sepi.Ini adalah bahasa Arab linguistik struktur dan sifat-sifat yang adalah subjek penelitian kami dalam penelitian ini dengan izin Allah.Pentingnya subyek dan alasan-alasan pilihannya:تأتي أهمية البحث من أهمية موضوعه المتعلق بالتراكيب اللغوية في اللغة العربية، وخصائصها التي تميزت بها، فالبحث يبرز خصائص هذه التراكيب التي بوساطتها يتمكن المتكلم أو الكاتب من التعبير عن حاجاته، ورغباته، ومشاعره وأفكاره، ويتعامل معها كأداة تتوالد منها تراكيب لا متناهية وفق قواعد محكمة ومتفق عليها عند علماء النحو قديماً وحديثاً وفي ضوء الأسس اللغوية عند علماء اللغة أيضاً في القديم والحديث، وبإبراز هذه الخصائص لهذه التراكيب يحسن التصور للغة التي تمثل التراكيب اللغوية الصورة المثلى لها إذا ما نظرنا إليها على حدة .كما أن هذا البحث يفتح الباب أمام المزيد من الاجتهاد والإضاءة للعديد من الخصائص اللغوية لتراكيب اللغة العربية، والتي لا شك أنها لم تضمن كاملة في هذا البحث، فمهما بلغ جهد الباحث فهو في النهاية جهد بشري معرض للتقصير وعدم الكمال, غير أننا حاولنا إبراز أهم هذه الخصائص من الناحية الدلالية وكذلك التركيبية.أهداف البحث :1- التعريف باللغة ومستوياتها .2- بيان مفهوم التركيب وأسس تكوينه .3- إثبات العديد من خصائص تراكيب اللغة العربية من الناحية الدلالية .4- إثبات العديد من خصائص تراكيب اللغة العربية من الناحية التركيبية .5- إبراز نتائج البحث العلمية المتعلقة بموضوع البحث .6- تقديم التوصيات والمقترحات في ضوء النتائج التي توصل إليها البحث .المنهج المستخدم في البحث :استخدم في هذا البحث المنهج الوصفي الاستنتاجي من خلال وصف الظاهرة المراد التوصل إليها والتنقيب في المراجع اللغوية والنحوية القديمة والحديثة، واستخراج ما يثبت ويدعم كل نقطة بحثية في ثناياه للوصول إلى النتائج العلمية المحققة والتي يبنى عليها النظر إلى تراكيب اللغة العربية، متبوعاً بالمقترحات والتوصيات في هذا الإطار .تقسم البحث :يتكون البحث من الموضوعات الآتية:المقدمة .المبحث الأول : اللغة ومستوياتها في اللغة العربية ويتكون من المطالب الآتية :المطلب الأول : مفهوم اللغة .المطلب الثاني : مستويات اللغة .المبحث الثاني : التركيب اللغوي وأسس تكوينه في اللغة العربية وينقسم إلى مطلبين :المطلب الأول : مفهوم التركيب اللغوي .المطلب الثاني : أسس تكوينه .المبحث الثالث : خصائص تراكيب اللغة العربية وينقسم إلى مطلبين :المطلب الأول : الخصائص التركيبية .المطلب الثاني : الخصائص الدلالية .الخاتمة : وفيها النتائج والتوصيات .قائمة المصادر والمراجع.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam nama dari Tuhan yang Maha Penyayang yang
struktur dari sifat bahasa Arab



d. Abdullah Ali Ali Revolusioner
kepala dari Departemen of Studi Islam dan Bahasa Fakultas Bahasa Arab dari Open Learning di dalam Universitas of Sains dan Teknologi -alemen2-2014m
Abstrak:
Segala puji adalah untuk Allah, doa dan perdamaian menjadi upon the Messenger of Allah dan setelah:
akan penelitian tentang sifat struktur bahasa dalam bahasa Arab, mulai untuk mencari sebuah pernyataan beberapa poin penelitian catatan, dan para topik penelitian yang terkait dari Presiden; menyentuh pencarian untuk sebuah pernyataan yang konsep dari bahasa dan para pernyataan dari konsep dari tingkat dari bahasa, dan tahu tingkat empat pencarian bahasa yang pada tingkat audio, dan tingkat morfologi, dan tingkat tata bahasa atau struktur, dan tingkat semantik, sehingga sebagai hubungan mereka ke topik pencarian di mana datang dengan struktur linguistik di dalam tingkat penelepon sintetis , termasuk sebelum dan setelah tingkat bahasa, dan kemudian menjelaskan struktur bahasa apa dan sifat-sifatnya di dalam bahasa Arab, dan kemudian menjelaskan Cari lima belas properti ditandai struktur linguistik di dalam bahasa Arab, semua properti manja oleh banyak orang bukti dijelaskan dan dikonfirmasi, diambil dari para pandangan dari banyak ilmuwan awal dan bahasa modern, yang dibagi antara para karakteristik dari semantik dan karakteristik sintetis.
kebutuhan bahasa Arab untuk menyoroti para karakteristik dan keunggulan di semua tingkat komposisi akustik dan morfologi dan komposisi dan semantik untuk mengenali para esensi umum bahasa Almojtbah ini, yang dipilih oleh Allah dalam bahasa yang kitab suci ajaib, dan men-download penuh komprehensif di mana undang-undang, dan mungkin penelitian ini mengungkapkan banyak dari mereka struktur properti, atau Jmlha datang untuk mengetahui dengan rahasia dari keunggulan, baik digunakan di tujuan yang berbeda dalam hidup kita, dan kemudian segel yang pencarian dari hasil yang paling penting yang telah dicapai, dan rekomendasi yang kami harap akan mengambil orang-orang yang bersangkutan.
Pendahuluan: the
kalimat dalam bahasa Arab . atau apa yang ahli bahasa di era komposisi linguistik modern, adalah yang fokus dari studi tata bahasa kuno dan modern, dan yang lebih lama Presiden sumbu dalam studi linguistik modern, karena yang tujuan yang bahasa yang realisasi dari kebutuhan hidup dari berbagai jenis, dan mungkin tidak akan tercapai hanya menggunakan sintetis untuk yang kata-kata dari bahasa, di mana tidak dapat mengandalkan pada interaksi linguistik antara anggota dari komunitas di dalam pengucapan dari suara individu, atau kata-kata tunggal, meskipun hal itu akan menyebabkan suatu bagian dari yang pemahaman , ditambah dengan penderitaan, itu adalah bahwa dalam penggunaan dari penutur yang kalimat dalam pemahaman dan hidup berdampingan lagi adalah yang dasar di mana hubungan antara para pembicara dan para pendengar, di sini datang yang penting dari berbicara tentang yang tingkat struktural di tertentu dan sintaks umumnya, dan sintaksis di dalam bahasa Arab, yang merupakan tidak diragukan lagi dia memiliki sebuah banyak karakteristik yang Anda butuhkan untuk studi dan meditasi, dengan para domestikasi dan kesyahidan dan mengotentikasi hasil dari yang belajar dan meditasi, dan yang bahasa Arab tidak datang dampak yang lebih kuat tapi yang mistik dari sebuah vakum, melainkan adalah yang hasil dari kepemilikan dari sifat tertentu , baik dalam suara mereka atau kata-kata atau mereka struktur atau teks, sifat ini tampak lebih jelas dalam mereka struktur yang kita gunakan untuk mengekspresikan apa yang mengembara dalam psikologi dan melewati Balkhatr, dan kebutuhan seorang pembicara atau penulis untuk memberinya sebuah perjalanan ke dalam penerima.
Penelitian telah muncul banyak, lama dan baru, menunjukkan yang bahasa Arab dan keuntungan sifat-sifatnya, secara umum , dan menemukan beberapa dari mereka untuk menjadi rahasia dalam pernyataannya dan nya evakuasi terletak pada mereka struktur dan Jmlha yang bereproduksi tanpa peningkatan Tanah mengungkapkan semua apa yang dia ingin untuk berbicara tentang orang ini, beragam dan belum direalisasi sangat konotasi yang sedang dicari.
ini adalah struktur linguistik dalam bahasa Arab dan karakteristik yang pada subjek dari penelitian kami terletak pada penelitian ini , Insya Allah.
pentingnya dari materi pelajaran dan yang alasan untuk pilihannya:
pentingnya dari pencarian yang penting dari tema dari komposisi bahasa di dalam bahasa Arab, dan karakteristik yang menandai mereka, yang quest menyoroti yang sifat dari komposisi tersebut dari pengenalan speaker mampu atau yang penulis yang ekspresi yang kebutuhan, dan keinginan, dan pikiran dan perasaannya, dan berurusan dengan mereka sebagai sebuah berkembang biak yang kombinasi yang tak terbatas di sesuai dengan aturan dari pengadilan dan disepakati ulama sebagai kuno dan modern di dalam cahaya dari yayasan linguistik ketika juga ahli bahasa di dalam kuno dan modern, dan menyoroti karakteristik struktur ini meningkatkan dengan persepsi bahasa yang mewakili struktur linguistik optimal citranya bila dilihat secara individual.
juga, penelitian ini membuka satu pintu untuk lebih ketekunan dan pencahayaan untuk banyak orang karakteristik linguistik yang struktur dari bahasa Arab, yang merupakan tidak diragukan lagi bahwa hal itu tidak menjamin para penuh dalam penelitian ini, apa pun yang mencapai upaya peneliti itu di dalam akhir pameran manusia upaya memperpendek dan tidak sempurna, tapi kami telah mencoba untuk menyorot yang karakteristik yang paling penting dari FAQ, serta sintetis.
tujuan penelitian:
. 1. bahasa identifikasi dan tingkat
2. pernyataan pada konsep dari instalasi dan yang dasar nya . komposisi
3. menunjukkan banyak yang struktur dari karakteristik bahasa Arab dari FAQ.
4. menunjukkan banyak yang struktur dari karakteristik bahasa Arab dari sintetis.
5. menyoroti yang hasil dari penelitian ilmiah tentang para subjek dari pencarian.
6. membuat rekomendasi dan usulan di dalam cahaya dari temuan dari penelitian.
metodologi yang digunakan dalam satu pencarian:
digunakan dalam penelitian pendekatan deskriptif ini melalui deduktif dijelaskan dengan fenomena yang dicapai dan yang eksplorasi dari referensi linguistik dan tata bahasa kuno dan modern, dan ekstrak bukti dan mendukung semua yang poin penelitian di dalam inbuilt untuk mencapai hasil ilmiah yang dicapai di mana untuk melihat yang struktur dari bahasa Arab, diikuti oleh saran dan rekomendasi dalam hal ini.

membagi Cari: studi
terdiri dari mata pelajaran yang berikut:
. Pendahuluan
topik pertama: yang bahasa dan tingkat di dalam bahasa Arab , dan terdiri dari para tuntutan berikut:
syarat pertama: yang konsep dari bahasa. yang
persyaratan kedua: yang tingkat dari bahasa. yang
kedua topik: sintaks dan dirikan dikonfigurasi dalam bahasa Arab dan ini dibagi menjadi dua tuntutan:
syarat pertama: yang konsep dari struktur linguistik. The
persyaratan kedua: pada dasar nya komposisi. The
topik ketiga: yang struktur dari sifat bahasa Arab dan ini dibagi menjadi dua tuntutan:
persyaratan pertama:. karakteristik komposisi yang
persyaratan kedua:. Ingat karakteristik
. Kesimpulan dan temuan dan rekomendasi
daftar dari sumber dan referensi.