منقول من موقع وزارة التربيةوالتعليم

منقول من موقع وزارة التربيةوالتعليم لدولة الآمارات

الشعر العربي وأثره في حفظ الظواهر الصوتية للغة العربية

قام الشعر العربي بدور كبير في حفظ اللغة العربية من ناحية الظواهر الصوتية ومن ناحية التراكيب والمفردات، ولعل من خصائص العربية التي مازالت تدهش الباحثين انفرادها بثبات أصولها وضبط أصواتها بدقة متناهية، إذ لم يطرأ عليها أدنى تغيير في نطق حروفها، مثلما طرأ على سائر اللغات السامية في العالم، والظاهر أنهم كانو يستخدمون لغة الشعر لتصفية الكلام وتنقيته من شوائب العجمة كذلك؛ بدليل نقد سيبويه لبعض أصوات اللهجات التي شاعت في البيئة العربية في القرن الثاني الهجري؛ في كلام العرب وهو أن تعدد اللهجات واللكنات ليس بجديد ولا طاريء على العربية، فقد عرفت العربية في تاريخها المديد التعدد اللغوي واللساني, والشعر العربي لما يمتاز به من سلاسة ووقع عند السامعين، ولما يتميز به من نفوذ بياني سيطر بلامنازع على ميدان الاحتجاج في قواعد اللغة العربية؛ فهو فنّ العربية الأول، وأكثر فنون القول هيمنة على التاريخ الأدبي عند العرب، إضافة إلى كونه وثيقة يمكن الاعتماد عليها في التعرُّف على أحوال العرب وبيئاتهم وثقافتهم وتاريخهم، فهو المرجع الموثوق به لأساليب العرب البلاغية والبيانية، والمصدر الأصيل لمفرداتهم اللغوية وطرقهم التعبيرية، فضلا عما يحويه من مآثر العرب ومفاخرها، وأحداث أيامها ووقائعها؛ فهو الوثيقة الرسمية الأولى التي دونت تاريخ العرب الوجداني والاجتماعي واللغوي .

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pindah dari Kementerian insinyur ke UEABahasa Arab dalam puisi dan dampaknya terhadap fenomena akustik yang menjaga dalam bahasa Arabقام الشعر العربي بدور كبير في حفظ اللغة العربية من ناحية الظواهر الصوتية ومن ناحية التراكيب والمفردات، ولعل من خصائص العربية التي مازالت تدهش الباحثين انفرادها بثبات أصولها وضبط أصواتها بدقة متناهية، إذ لم يطرأ عليها أدنى تغيير في نطق حروفها، مثلما طرأ على سائر اللغات السامية في العالم، والظاهر أنهم كانو يستخدمون لغة الشعر لتصفية الكلام وتنقيته من شوائب العجمة كذلك؛ بدليل نقد سيبويه لبعض أصوات اللهجات التي شاعت في البيئة العربية في القرن الثاني الهجري؛ في كلام العرب وهو أن تعدد اللهجات واللكنات ليس بجديد ولا طاريء على العربية، فقد عرفت العربية في تاريخها المديد التعدد اللغوي واللساني, والشعر العربي لما يمتاز به من سلاسة ووقع عند السامعين، ولما يتميز به من نفوذ بياني سيطر بلامنازع على ميدان الاحتجاج في قواعد اللغة العربية؛ فهو فنّ العربية الأول، وأكثر فنون القول هيمنة على التاريخ الأدبي عند العرب، إضافة إلى كونه وثيقة يمكن الاعتماد عليها في التعرُّف على أحوال العرب وبيئاتهم وثقافتهم وتاريخهم، فهو المرجع الموثوق به لأساليب العرب البلاغية والبيانية، والمصدر الأصيل لمفرداتهم اللغوية وطرقهم التعبيرية، فضلا عما يحويه من مآثر العرب ومفاخرها، وأحداث أيامها ووقائعها؛ فهو الوثيقة الرسمية الأولى التي دونت تاريخ العرب الوجداني والاجتماعي واللغوي .

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pindah dari Kementerian situs Alterbahwaltalim untuk UAE puisi Arab dan dampaknya terhadap pemeliharaan fenomena suara dari bahasa Arab , puisi Arab memainkan peran utama dalam menjaga bahasa Arab dalam hal akustik struktur fenomena tangan dan kosa kata, dan mungkin sifat Arab yang masih memukau peneliti eksklusivitas terus aset dan menyesuaikan suara mereka teliti, Hal ini tidak mengalami perubahan minimal dalam pengucapan alfabet, seperti yang terjadi dalam bahasa Semit lainnya di dunia, dan tampaknya bahwa mereka menggunakan bahasa puisi untuk menyaring pidato dan dimurnikan dari kotoran kernel juga, sebagaimana dibuktikan kritik Sibawayh beberapa suara dialek yang umum di lingkungan Arab di abad kedua, dalam kata-kata orang Arab adalah bahwa banyaknya dialek dan aksen bukanlah hal yang baru atau keadaan darurat Arab, Arab dikenal dalam sejarah panjang multilingualisme dan lingual, dan puisi untuk keuntungan kelancaran dan terjadi di persidangan, dan karena itu mempengaruhi diagram Onazaa didominasi memprotes bidang tata bahasa Arab , itu adalah seni Arab pertama, dan lebih seni untuk mengatakan dominasi sejarah sastra Arab, selain menjadi sebuah dokumen yang dapat diandalkan untuk mengidentifikasi kondisi bangsa Arab dan lingkungan mereka dan budaya dan sejarah mereka, ia adalah referensi terpercaya untuk metode retorika Arab dan grafik, dan sumber bahasa asli kosakata mereka dan cara mereka Ekspresionisme, serta isinya tentang eksploitasi dari orang-orang Arab dan Mfajrha, dan peristiwa-peristiwa hari dan prosesnya, itu adalah dokumen resmi pertama yang mencatat sejarah Arab emosional, sosial dan linguistik.