لم ينفك أركون ينقد المؤسسات التعليم

لم ينفك أركون ينقد المؤسسات التعليمية والثقافية الدينية والمدنية في المجتمع العربي؛ لأن هذه المؤسسات لم تقم بالدور الذي كان من المفترض ان تقوم به منذ استقلال هذه الدول.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ARCON telah mengkritik lembaga pendidikan dan kebudayaan, agama dan masyarakat madani; bahwa lembaga-lembaga ini melakukan peran yang seharusnya dilakukan sejak kemerdekaan negara-negara ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tidak pernah-Arkoun mengkritik lembaga pendidikan dan budaya agama dan sipil di masyarakat Arab, karena lembaga ini belum peran yang seharusnya dilakukan sejak kemerdekaan negara-negara tersebut.