فإدراك علماء العربية لأوجه الشبه بي

فإدراك علماء العربية لأوجه الشبه بين لغتهم وغيرها وارد ومعروف، وليس من العدل أن ينسب لغيرهم.
بل إن من علماء العربية من عرف بعض اللغات السامية وغيرها، فأبو حيان الأندلسي أَلَّف في نحو الحبشية والتركية.
ولكن علماء العربية لم يسعوا إلى إجراء البحوث المقارنة بين العربية وغيرها، وربما كان ذلك لاعتقادهم أن لغتهم أسمى من أن تقارن بغيرها، وتقديسهم لها جعلهم يربؤون بأنفسهم عن مقارنتها بلغات أخرى).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Persepsi dari para ilmuwan Arab kesamaan antara bahasa dan sumber daya lainnya dan yang tidak diketahui, dan itu tidak adil untuk atribut untuk orang lain.
Memang , para ulama Arab yang tahu beberapa dari bahasa Semit dan lain-lain . Abu Hayyan Andalusia ribu di sekitar Abyssinian dan Turki.
Tapi yang ilmuwan Arab tidak berusaha untuk melakukan penelitian perbandingan antara Arab dan lain-lain, dan mungkin itu adalah karena mereka percaya bahwa bahasa mereka adalah unggul dibandingkan dengan lainnya, dan menguduskan mereka untuk membuat mereka sebanding Erbaon diri dari bahasa lain).