Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
لقد كان لابن جني علاقة خاصة بأبي الطيب المتنبي، فقد صحبه دهراً طويلاً، وكانيعجب به ويستشهد بشعره في المعاني، وهو أول من شرح ديوانه. قال ابن خلكان( ٤): "ورأيتفي شرحه قال: سأل شخص أبا الطيب المتنبي عن قوله: باد هواك صبرت أم لم تصبرا ...فقال: كيف أثبت الألف في "تصبرا " مع وجود لم الجازمة، وكان من حقه أن يقول "لم تصبر "،فقال المتنبي: لو كان أبو الفتح هاهنا لأجابك، يعنيني، وهذه الألف هي بدل من نون التأكيدالخفيفة، كان في الأصل "لم تصبرن" ونون التأكيد الخفيفة إذا وقف الإنسان عليها أبدل منها ألفاً،قال الأعشى:ولا تعبد الشيطان والله فاعبدا ... وكان الأصل فاعبدن فلما وقف أتى بالألف بدلاً. فكانالمتنبي يحترم ابن جني كثيرا ويجله ويقدره، وكان يقول عنه: "هذا رجل لا يعرف قدره كثيرمن الناس"، وكان المتنبي إذا سئل عن شيء من دقائق النحو والتصريف في شعره يقول :.( "سلوا صاحبنا أبا الفتح"(
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
