وفى العصور الحديثة كثرت فرص الاحتكا

وفى العصور الحديثة كثرت فرص الاحتكاك بينها وبين هذه اللغات وتنوعت أسبابه بفضل انتشار الثقافة الأوربية بمصر والشام والعراق وشمال أفريقية، وبفضل البعثات العلمية التى أوفدتها هذه البلاد الى العرب. وترجمة منتجات الفرنجة الى اللغة العربية. فتأثرت للمسائل. ونشأت بها فنون جديدة كفن القصص التمثيلى ومااليه، وانتقل اليها كثير من المفردات الأوربية فى مصطلحات العلوم والفنون. وما الى ذلك، فازدادت بذلك ثروة وقدرة على التعبير

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Di zaman modern gesekan peluang berlimpah antara bahasa ini dan bervariasi menyebabkan, terima kasih kepada penyebaran budaya Eropa di Mesir, Suriah, Irak dan Afrika Utara, berkat misi penelitian menurunkan oleh negara kepada orang Arab. Menerjemahkan bahasa Arab Frank produk. Itu mempengaruhi masalah. Dan dibangkitkan oleh baru seni kain kafan wemaalih, perwakilan cerita pergi ke banyak Eropa kosakata dalam hal ilmu pengetahuan dan seni. Dan begitu, ini meningkatkan kekayaan dan kemampuan ekspresi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Di zaman modern itu berlimpah gesekan antara mereka dan kemungkinan bahasa ini dan berbagai penyebab berkat penyebaran Eropa, Mesir, Suriah, Irak dan budaya Afrika Utara, berkat misi ilmiah yang dilakukan oleh negara ini untuk orang-orang Arab. Frank yang produk dan terjemahan ke dalam bahasa Arab. masalah Vtothert. Dan berasal oleh cerita seni kain kafan baru dan perwakilan Maalih ini, dan memindahkan mereka banyak kosakata Eropa dalam hal ilmu pengetahuan dan seni. Dll, sehingga meningkatkan kekayaan dan dengan demikian mampu mengekspresikan