ومن هذا القبيل كذلك حذف آخر الكلمة

ومن هذا القبيل كذلك حذف آخر الكلمة التى يو قف عليها فى عامية كثير من المناطق المصرية , كبعض مناطق بنى سويف والشرقية ورشيد : فيقال مثلا (انت ياول ) بدلا من : (أنت ياولد) : فين أ خوك محنو ) بدلا من : (أين أخوك محمود ) ) .اديل خسأرو) بذلا من: (أد له خسة قروش)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dan seperti itu Anda menghapus kata terakhir yang berdiri u di banyak daerah Mesir slang, seperti beberapa wilayah Timur Beni suef dan Rashid: dikatakan misalnya (menangis meraung-raung) bukan: (boy): memenangkan tender khok) bukan (dimana adalah Mahmoud saudara Anda)). Adele khasaro) terbuat dari: (ED nya kekejaman PTS)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini adalah seperti sebuah sumur menghapus kata terakhir, yang U Berdiri mereka dalam sehari-hari banyak daerah Mesir, seperti beberapa daerah Beni Suef dan Timur Rashid: dikatakan, misalnya (Anda Aol) bukan: (Anda Auld): Vin A. Khok Mahno) bukan: (Dimana Anda saudara Mahmoud)) .adel Khosoro) telah terbuat dari: (ed piaster kekejaman nya)