هناك اختلافات كثيرة، بين التعليم في

هناك اختلافات كثيرة، بين التعليم في الماضي، والتعليم في الحاضر. ومن تلك الاختلافات، أن فرص التعليم، كانت قليلة في الماضي، حيث كان يلتحق بالمدارس طلاب قليلون، هم - في الغالب - أبناء الأغنياء وسكان المدن. أما اليوم، فقد أصبح التعليم حقا لكل مواطن. فكثر عدد الطلاب، وانتشرت المدارس في كل مكان، وشاع القول: "التعليم كالماء والهواء".كان طلاب العلم - في الماضي - يسافرون من بلد إلى بلد، لطلب العلم، وكانوا يواجهون في سفرهم كثيرا من التعب؛ فكانوا يركبون الجمال أياما وأشهرا. أما ليوم، فالمدارس والجامعات كثيرة، في كل مدينة وقرية تقريبا، حيث يذهب الطالب إلى مدرسته، أو جامعته بالسيارة، أو سيرا على الأقدام. ومن ناحية أخرى، يستطيع الطالب أن يتعلم، وهو في بيته عن طريق الشبكة الدولية.من الاختلافات أيضا، أن المعلم كان لا يطلب أجرا على عمله في الماضي؛ لأنه كان يطلب الأجر من الله. وكان هدف الطالب طلب العلم. أما اليوم، فقد اختلف الأمر، فالمعلم يطلب كثيرا من الأجر، والطالب يفكر في الشهادة قبل العلم؛ لأنها وسيلة إلى العمل.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

هناك اختلافات كثيرة، بين التعليم في الماضي، والتعليم في الحاضر. ومن تلك الاختلافات، أن فرص التعليم، كانت قليلة في الماضي، حيث كان يلتحق بالمدارس طلاب قليلون، هم - في الغالب - أبناء الأغنياء وسكان المدن. أما اليوم، فقد أصبح التعليم حقا لكل مواطن. فكثر عدد الطلاب، وانتشرت المدارس في كل مكان، وشاع القول: "التعليم كالماء والهواء".

كان طلاب العلم - في الماضي - يسافرون من بلد إلى بلد، لطلب العلم، وكانوا يواجهون في سفرهم كثيرا من التعب؛ فكانوا يركبون الجمال أياما وأشهرا. أما ليوم، فالمدارس والجامعات كثيرة، في كل مدينة وقرية تقريبا، حيث يذهب الطالب إلى مدرسته، أو جامعته بالسيارة، أو سيرا على الأقدام. ومن ناحية أخرى، يستطيع الطالب أن يتعلم، وهو في بيته عن طريق الشبكة الدولية.

Perbedaan juga, bahwa guru tidak diperlukan untuk membayar untuk karyanya di masa lalu, karena ia diminta untuk membayar dari Allah. Tujuannya siswa mencari pengetahuan. Hari ini, itu berbeda, guru meminta banyak membayar, siswa berpikir dalam sertifikat sebelum ilmu pengetahuan, karena merupakan cara untuk bekerja.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ada banyak perbedaan, antara pendidikan di masa lalu, dan pendidikan pada saat ini. Salah satu perbedaan itu adalah bahwa di masa lalu ada beberapa kesempatan pendidikan, dengan beberapa siswa menghadiri sekolah, kebanyakan anak dari orang kaya dan penduduk perkotaan. Hari ini, pendidikan telah menjadi hak setiap warga negara. Ada lebih banyak siswa, sekolah di mana-mana, dan itu umum untuk mengatakan, "pendidikan adalah seperti air dan udara."

Di masa lalu, mahasiswa ilmu pengetahuan bepergian dari satu negara ke negara untuk mencari pengetahuan, dan dalam perjalanan mereka mereka menghadapi banyak kelelahan; mereka mengendarai unta hari dan bulan. Selama sehari, sekolah dan Universitas banyak, di hampir setiap kota dan desa, di mana siswa pergi ke sekolah mereka, Universitas dengan mobil, atau berjalan kaki. Di sisi lain, siswa dapat belajar di rumah melalui internet.

Ini juga merupakan perbedaan bahwa guru tidak meminta upah untuk karyanya di masa lalu, karena ia meminta upah dari Allah. Tujuan siswa adalah untuk mencari pengetahuan. Hari ini, berbeda: guru menuntut banyak gaji, dan siswa berpikir tentang sertifikat sebelum ilmu pengetahuan, karena merupakan cara untuk bekerja.