ولما كانت هذه العلوم غربية، فلا بد

ولما كانت هذه العلوم غربية، فلا بد أن نهتم باللغات الحية كالإنجليزية والفرنسية والألمانية؛ لأن المفاهيم العلمية الحديثة لم تكن نتاج لغتنا والعيب ليس في العربية كلغة وإنما العيب في العقل الذي يستعمل هذه اللغة وأعطى كلماتها شحنة من التقديس أصبح من المستحيل التفكير في إمكانات أخرى لإنتاج المعنى.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sejak ini ilmu Barat, itu harus mengurus hidup bahasa seperti bahasa Inggris, Perancis, Jerman, modern konsep ilmiah tidak produk bahasa kita dan itu tidak dalam bahasa Arab sebagai bahasa, tetapi Cacat dalam pikiran yang menggunakan bahasa ini dan aku memberikan beban pengudusan telah menjadi mustahil untuk memikirkan kemungkinan lain untuk menghasilkan makna.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebagai Ilmu Barat ini, kita harus mengurus hidup seperti bahasa Inggris, Perancis dan bahasa Jerman, karena konsep ilmiah modern bukanlah produk dari bahasa kita dan cacat tidak dalam bahasa Arab, namun cacat diingat bahwa menggunakan bahasa ini dan memberinya pengiriman pengudusan telah menjadi mustahil untuk memikirkan kemungkinan lain untuk produksi yang berarti.